-
1 winter dormancy
The English-Russian dictionary general scientific > winter dormancy
-
2 rest of buds
-
3 winter dormancy
-
4 rest of buds
The English-Russian dictionary general scientific > rest of buds
-
5 dormancy
['dɔːmənsɪ]1) Общая лексика: дремота, состояние бездействия, состояние покоя (семян, растений)2) Биология: покой4) Военный термин: анабиоз (у млекопитающих), глубокий сон, зимний сон, оцепенение5) Техника: гипобиоз, зимний покой6) Юридический термин: временное приостановление исполнения решения7) Лесоводство: покой семян8) Психология: латентное состояние, неактивное состояние10) Биотехнология: спячка11) Механика: заторможённость12) Экология: зимнее оцепенение, период покоя (у растений)13) Производство: простой (о производстве)14) Макаров: спячка (животных), покой (семян, растений) -
6 rest
1. n покой, отдых; сонday of rest — день отдыха, выходной день, воскресенье
without rest — без отдыха, без передышки
to take a rest — отдыхать; спать
2. n вечный покой, смертьto be at rest with one-s fathers — отойти к праотцам, уснуть вечным сном
3. n перерыв, пауза, передышкаrest halt — остановка на отдых, привал
4. n воен. положение «вольно»parade rest — строевая стойка «вольно»
5. n неподвижность6. n место отдыха, клубtake rest — отдыхать; отдохнуть
rest day — день отдыха, воскресенье
7. n спец. упор, опора8. n тех. суппорт; люнет9. n муз. пауза10. n стих. цезура11. v отдыхать; лежать; спать12. v лежать, покоитьсяclouds resting on mountain tops — облака, лежащие на вершинах гор
thigh rest suspension — вис лежа прогнувшись на н.ж. хватом за в.ж.
13. v отдыхать, не работатьI need time to rest — мне нужно время, чтобы отдохнуть
14. v давать отдых, покойto rest oneself — дать себе отдых; передохнуть
they stopped at the wayside cafe to rest themselves — они остановились у придорожного кафе, чтобы немного передохнуть
15. v быть спокойным, не волноватьсяhe could not rest till he got his wish — он не мог успокоиться, пока не добился своего
you may rest assured — вы можете быть уверены ; вы можете не беспокоиться
16. v класть; прислонять17. v обосновывать18. v опираться; покоиться19. v возлагать20. v быть возложенным; лежать21. v оставаться без измененийlet the matter rest — оставим так, как есть; не будем больше об этом говорить
the matter cannot rest here — этим дело ещё не кончается; этим нельзя ограничиться
22. v с. -х. быть под паром, паровать23. v с. -х. оставлять под паромlet rest — оставлять; оставленный
24. n остаток, остальноеfor the rest — что касается остального, что до остального
the rest — остаток; остальное
rest of — остаток; остальные; сальдо
25. n остальные; другиеthe rest of us — все, остальные
26. n фин. остаток, остающаяся сумма27. n фин. резервный фондСинонимический ряд:1. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; bottom; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure2. break (noun) break; intermission; recess; respite; time-out3. remainder (noun) balance; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; surplus4. repose (noun) calm; discontinuance; ease; leisure; lull; quietude; relaxation; repose; requiescence; stillness5. breathe (verb) breathe; lay off; lie by; spell6. doze (verb) doze; sleep; slumber7. found (verb) base; bottom; build; establish; found; ground; predicate; root in; seat; stay8. lie (verb) consist; dwell; exist; inhere; lie; lie down; recline; repose; reside; retire; stretch out9. linger (verb) linger; pause; stop; tarry10. relax (verb) drowse; lounge; nod; recuperate; relax; rest up; snooze; stretch; unbend; unlax; unwindАнтонимический ряд:continue; labor; whole; work -
7 seed dormancy
биол. покой семян -
8 summer dormancy
The English-Russian dictionary general scientific > summer dormancy
-
9 true dormancy
The English-Russian dictionary general scientific > true dormancy
-
10 dormancy
1. n дремота2. n состояние бездействия3. n биол. состояние покоя4. n биол. спячкаСинонимический ряд:abeyance (noun) abeyance; abeyancy; cessation; cold storage; deferral; discontinuance; doldrums; hiatus; inactivity; intermission; interruption; latency; quiescence; quiescency; remission; suspension -
11 dormancy
dormancy 1. покой (семян, растений) ; 2. спячка (животных)constitutive dormancy конститутивная спячкаsummer dormancy летний покойtrue dormancy глубокий покой (почек)winter dormancy зимний покойEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dormancy
-
12 bringing to rest
1. приведение в состоянии покояrest energy — энергия покоя, собственная энергия
2. приводящий в состоянии покояthe rest of us — все, остальные
English-Russian big polytechnic dictionary > bringing to rest
-
13 rest
опора; стойка; покой -
14 rest
-
15 winter dormancy
-
16 at rest
в покое; неподвижныйthe rest of us — все, остальные
Синонимический ряд:1. comfortable (adj.) comfortable; contented; easy; familiar; languid; leisurely; quiet; unhurried2. resting (adj.) inactive; inert; not moving; relaxed; resting; undisturbed -
17 friction of rest
English-Russian big polytechnic dictionary > friction of rest
-
18 at rest
-
19 came to rest
The English-Russian dictionary general scientific > came to rest
-
20 rest
rest 1. отдых, покой; перерыв (деятельности) ; 2. остатокrest of buds зимний покой почекembryonal rest зародышевый остатокMalassez's rest эпителиальный остаток (Малазеса)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зимний покой — период времени от листопада до начала сокодвижения и распускания почек … Сельскохозяйственный словарь
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия
Диапауза — (от греч. diapausis перерыв, остановка), период временного физиологического покоя в индивидуальном развитии животных (особенно насекомых), растений, который вызывается внешними (неблагоприятными) факторами или эндогенными процессами и дает им… … Экологический словарь
Семейство беличьи — (Sciuridae)** * * Беличьи распространены почти всесветно от тундр до тропических лесов, однако отсутствуют в Австралийской области, на Мадагаскаре, в южной части Южной Америки. Происхождением они, видимо, связаны с тропиками восточного… … Жизнь животных
Многолетние кормовые травы — посевные, травянистые растения с длительностью жизни более одного года, возделываемые на корм скоту. Годовой цикл жизни М. к. т. слагается из фаз: весеннее отрастание, кущение, колошение бутонизация, цветение, плодоношение с повторным… … Большая советская энциклопедия
бурый медведь — млекопитающее семейства медведей. Длина около 2 м. В лесах Евразии и Северной Америки (подвид гризли), ранее в Северной Африке. Объект главным образом спортивной охоты. В некоторых местах находится под охраной. * * * БУРЫЙ МЕДВЕДЬ БУРЫЙ МЕДВЕДЬ … Энциклопедический словарь
ГИПОБИОЗ — (от гипо (см. ГИПО... (приставка)). .. и греч. bios жизнь), обратимое резкое снижение интенсивности процессов жизнедеятельности у животных, позволяющее сократить энергетические затраты организма в неблагоприятных условиях. Различают естественный… … Энциклопедический словарь
Чаткальский хребет — Чаткальский хребет … Википедия
Анабиоз — (от греч. anabiosis оживление), способность организмов переживать неблагоприятное время (изменение температуры окружающей среды, отсутствие влаги и др.) в состоянии, при котором резко снижается обмен веществ и отсутствуют видимые проявления жизни … Экологический словарь
КИСЛИЦА ОБЫКНОВЕННАЯ (OXALIS ACETOSELLA L.) — см. Многолетник высотой 5 10 см с укороченными побегами и с ползучим тонким подземным корневищем, покрытым красноватыми мясистыми чешуевидными листочками. Листья тройчатые, на длинных, до 10 см. (в основании тонких) черешках. Листочки… … Лесные травянистые растения
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия